学习如何用法语说“是”是您开始学习法语时将学习的第一件事。随着您变得更加流利,您将希望获得一些直接翻译单词的替代方法。
如何用法语说是
许多法语学习者学习法语中最基本的“是”翻译。 是的 是与英语中的yes 直接对应的词。虽然了解这是与 yes 搭配的法语单词非常简单,但学习“oui”的正确发音可能会更加困难。
相关文章- 浪漫的法语单词
- 基本法语短语图片库
- 法国服装词汇
发音“是”
开始学习这个法语单词发音的一个好方法是简单地发音英语单词 we。虽然这不是它在法语中的发音,但它是英语中最接近的近似音。因为英语和法语的发音完全不同,所以没有与法语发音完全相同的英语发音。 是的 .
问你男朋友的问答
为了发音 是的 正确的是,你的嘴唇必须圆润且非常紧张。发音前嘴唇的形状 是的 应该感觉就像你要吹口哨而不是说话。
为了完美发音,最好听母语为法语的人发音,如果可能的话,观察他们的嘴形。然后在他们发音后重复这个词。在尝试听到母语者的发音和您自己的发音之间的差异时一遍又一遍地重复这个词将使您的发音听起来更像母语者。
法语中 Yes 的特殊语境
在法语中,有一个特殊的上下文,说话者使用另一个词来表示是,而不是 是的 .这个上下文是在肯定地回答一个否定的问题时,在这个上下文中使用的词是 是的 代替 是的 .例如,如果有人问你“你不来吗?”而不是“你来了吗?”,你的反应是 是的 代替 是的 .为清楚起见,请查看下面的示例问题和答案:
你想来吗? (你想来吗?)
是的,我想。 (是的,我很乐意。)
你不想来吗 (你不想来?)
是的! (是的,我愿意!)
这个上下文有一个特殊的词而不是简单地说“oui”的原因是因为问题的提问者要么真的希望得到否定的回答,要么因为他或她想强调一个观点。例如,提问者可能会通过问“你不来吗?”来提请注意他或她已经等了很长时间的事实。而不是“你来了吗?”;提问者知道你要来,但希望你快点。
如何去除塑料上的黄色
学会通过说“si”而不是“oui”来肯定地回答否定问题是您的法语正在超越初级/中级水平进入中级/高级水平的标志之一。
法语“是”的附加短语
除了法语中yes的两个翻译( 是的 和 是的 ),您可以使用几个短语来表达“是”时的细微差别。
绝对地
在你想用绝对回答的情况下,法语翻译是 绝对地 :
你答应告诉我真相 ? (你答应我说实话吗?)
绝对地! (绝对地)
当然
如果有人要求你做某事,而你不仅愿意做,而且很乐意去做,或者你认为任务落在你身上是完全正常的,你可以用 当然 .
你能在本周末之前完成所有这些吗? (你能在本周末之前完成所有这些吗?)
当然,你最迟会在周五之前拿到。 (当然……你最迟在周五就能拿到。)
谢谢你在工作时给婴儿洗澡的电子邮件
但是,是的
当你想通过说一些大致相当于当然的话来回应某种情况时,你可以使用这个表达 但是,是的 .这表示您认为您的答案在某种程度上应该是显而易见的。例如:
但他说得对吗? (但他说得对吗?)
但是,是的!! (他当然是对的!)
在这个例子中,提出问题的人怀疑“他”对某事是否正确,但对于回答问题的人来说,“他”是对的这一事实毫无疑问。
好的 是的
当然,另一种表达方式,但以更强烈的方式(考虑明显的调子),是说 好的 是的 ,发音为“bahn wee”。这个表情比 但是,是的 ,并且通常仅用于彼此非常熟悉的说话者之间的上下文中。
你确定你锁上了门? (你确定你锁门了吗?!)
嗯,是的,你把我当成白痴还是什么? (我当然锁门了……你拿我做什么,白痴?)
流利的法语
当您将这些关于如何用法语说“是”的细微表达融入您的口语技巧时,您的法语将从中级升至高级。了解这些短语的正确上下文的最佳方法是从母语人士那里观察大量法语,例如通过观看法语电影或阅读法语对话。尝试模仿母语人士使用这些短语的情况以及发音。