怎么说,“不客气”用法语

儿童的最佳名字

欢迎!

欢迎来到法国





在学习了一些用法语说“谢谢”的有用方法之后,您需要知道用法语说“不客气”的一些不同方法。对于旅行者来说,这无疑是两个最重要的法语短语。

不客气(为...):回应谢谢

首先,认识到说“不客气”,就像在英语中一样,既可以用来回应别人的“谢谢”,也可以用来告诉某人他们到达时受到欢迎。这是从字典中学习可能很困难的时候之一!



相关文章
  • 基本法语短语图片库
  • 法语天气词汇
  • 法语运动动词

用法语说“不客气”有很多种方式,从非常非正式的 别客气 到正式和衷心的 别客气 .要根据法国文化规范找到完美的短语,请阅读说明以了解哪个短语属于哪种情况。

别客气

发音 杜瑞恩 ,这个简单的短语是“谢谢”短语的主要内容,字面意思是:“没什么”。如果有人感谢你打开门或捡起他们掉下来的东西, 别客气 是符合要求的短语。在非正式场合,这句话很常见。



男人在一段关系中想要什么

(别客气

这个短语有两种形式:缩写形式 别客气 (发音为 帕杜夸 ) 源于原始短语 什么都没有(鳗鱼nee ah pah duh kwah) ,意思是“别提了”。这是另一个非常非正式的短语,最有可能在朋友和家人之间听到。 别客气 在回应陌生人时更常见。

荣幸

这句话(发音为 啊 vek 玩得很 ) 是对“thank you”的更强烈的回应,意思类似于“这是我的荣幸”。您会在与人们在英语中使用“这是我的荣幸”类似的情况下听到这一点,例如在回复“谢谢”送礼物时。

发音 jeuh vooz ohn pree , 或者 jeuh tohn pree ,这是表达“不客气”的最衷心的方式,而不是表达“这是我的荣幸”之类的话。 别客气 (对于陌生人)或 jeuh t'en prie (对于朋友等)是一种告诉某人他们真的很受欢迎的方式。尽管 别客气 可以是对 谢谢你 (mair-see), 别客气 表明说话者真正理解对方是真正感激的,他或她是真正受欢迎的。



笔记: 'je' 中的 'j' 听起来类似于 'measure' 中的 's',而不是英语单词 'j' 的硬发音。

是我谢谢你)

这个短语也有两种形式:缩写形式 是我 ( 说 mwah ) 比它出自的短语更常见: 感谢你的是我(说 mwah kee voo ruh mair see) ,字面意思是“感谢你的是我”。最真诚的店主和最亲切的店长都会使用它。

加州最便宜的退休地点

欢迎您抵达:欢迎来到……

如果你想欢迎某人来到你的家、城市或国家,你可以使用这个词 欢迎 (蜜蜂 en vuh noo)。例如,如果有访客来到您的前门,您可以简单地说“ 欢迎' 当你带他进屋时,在握手或亲吻他的脸颊后(取决于这个人是朋友还是熟人,取决于你的性别)。

欢迎来到法国

发音 bee ehn vuh noo 没有 Frahnce ,当人们欢迎您来到他们的国家时,您会经常听到这句话。你还会听到这样的短语 欢迎来到巴黎 或者 欢迎来到加拿大 .一些语法考虑在这些表达中起作用:介词 用在城市名之前,介词 用在阳性国家之前,介词 在女性化的国家之前使用。

  • 欢迎来到魁北克 意思是“欢迎来到魁北克市”。
  • 欢迎 魁北克 意思是“欢迎来到魁北克省”。
  • 欢迎某人到一个名字是复数的国家,比如美国,介词是 欢迎来到美国 .

受到欢迎

发音 swa yay luh/lah/lay bee ehn vuh noo ,这是更正式的欢迎。直译的意思是“欢迎”,而 如果一个人欢迎一个男人、一个女人或一群人,区别就很明显了。这 欢迎 在欢迎女性时添加;这 在欢迎一群人时添加。这个表达的意思更像是“你在这里受到热烈欢迎”。

正确理解含义

一定要理清“不客气”这两种不同的感觉;这是最重要的区别。一旦你选择了这个短语的正确含义,在所有不同的表达方式之间进行选择“不客气(为了……)”和说“不客气(为了……)”的方式是会发展的细微差别随着你的法语水平的提高。

加利亚计算器