让快乐的时光持续！
“让美好时光滚滚而来”这句话是最常听到的狂欢节新奥尔良的庆祝活动，因为它是卡津人的表达方式。卡津法语，或路易斯安那地区法语，源自殖民密西西比三角洲地区并与卡津定居者通婚的法国定居者的语言。该语言包括不同的语法结构和在更经典的法语中找不到的独特单词。
让快乐的时光持续
'let the good times roll' 的法语翻译可以有几种不同的拼写方式。这些选项中的第一个是语法正确的版本：
- 让快乐的时光持续
- 让快乐的时光持续
- 让快乐的时光持续
- 让快乐的时光持续
- 法语问候语
- 用日常法语短语测试自己
- 法国乡村
虽然这些翻译的拼写略有不同，但它们的发音相似：le-say Lay bohn tomps roo-lay。每一个都是“让美好时光滚滚而来”的逐字逐字翻译。
然而，这句话 '让快乐的时光持续' 在法语中语法不正确。如果你在法国说这句话，你很可能会得到回应 '没有说，' 这意味着“这里没有说”，因为这不是典型的法语谚语。
使用这些替代方案之一，它们与 Cajun 表达式具有相似的含义 '让快乐的时光持续。'
- 让我们过得愉快
- 让庆祝活动开始吧！
- 让我们找点乐子
派对时间！
用法语说“让美好时光滚滚而来”是一种有趣且喜庆的方式，可以让人们兴奋起来，让他们知道派对开始了。虽然由于语法错误，它在法国可能不是一个流行的说法，但它在新奥尔良总是很受欢迎，当地人和游客都喜欢 让快乐的时光持续！
