知道如何问“现在几点了？”法语是一项非常有用的技能。人们每周会问和被问几次这个问题。识别该短语是回答它的第一步，并且能够提出问题也将非常方便。
'现在是几奌？'法语
短语“现在几点了？”由法语疑问词构成 那些 ，“什么”的阴性形式，因为“小时”的名词是阴性的（ 小时 )，问题中使用了这个名词。最常见的表达问题的方式是 现在是几奌？ .
相关文章- 基本法语短语图片库
- 法语天气词汇
- 法语运动动词
现在是几奌？
这个问题短语的逐字翻译是“现在几点了？”，因此，除了使用的名词（时间与小时）不同之外，该短语在结构上与英语中的同一问题非常相似。为了在口语和写作中正确使用该短语，要记住的重要事项是确保您使用来自 of 那些 ( 那 和 那些 在大多数法语方言中发音相同），并颠倒主语和动词以使短语成为问题。确保在倒置的主语和动词之间放置一个连字符以显示正确的问题构成。
另外，有些学生用主语代词提问 它 代替 这 因为 小时 是女性化的。这是不正确的，因为句子的主语是 它 ;就像英语一样， 它 在法语中，除非“它”指的是女性名词（先行词），否则它总是阳性的。 小时 不是这个问题中“它”的前因；没有前因 小时 和 这 在句子中起到不同的作用。
发音
'现在是几奌？'法语的发音是这样的： KEL-uR-ai-TEAL .虽然很多法语发音不能用英语完美表达，但这个发音还是相当忠于法语原版的。需要注意的一件事是，在这个短语中，动词“est”上的“t”是发音的。在大多数情况下，最后的 't' 不发音，但因为后面的单词以元音开头，所以发音最后的 't' 是为了在两个元音之间建立一种桥梁（动词的倒数第二个音）和主语'il'的初始声音）。此外，“t”的发音往往与它后面的音节相关，而不是与“t”实际所属的动词相关，这就是为什么它在上面写成 ai'-青色 代替 鳗鱼 .
变化
这个问题也可以转变成一个不太正式的问题形式： 现在是几奌？ 是一种非常惯用、自然的顺便问问题的方式。在有陌生人的街上，你会使用传统的问题；在家里和你姐姐在一起，你可能会使用这种变体。请注意， 他是 在这种情况下可以吞咽和发音 是 （英语发音： eeee ） 或者 你有 （用英语： eeee-ai ）。如果有人在街上问你，你可能会认出正式的问题，但如果你还没有准备好，这个非正式的版本可能会让你陷入困境。
另一种变体是询问某人（正式）： 你有时间吗？ ，或者稍微不那么正式： 你有时间吗？ .这些翻译成英语问题：“你有时间吗？”。
最后，如果您真的想练习非常正式的法语短语，请尝试 你能告诉我时间吗？ 或者 你能告诉我时间吗？ .应谨慎使用这些短语，因为如果您以这种方式询问时间，50 岁以下的任何人可能会想知道为什么要问这么奇怪的问题。另一方面，如果你在巴黎参加一个黑色领带婚礼，这些短语将非常适合。
“现在几点了？”可能是一个简单的问题，就像语言中的许多事物一样，有几种不同的表达方式，每种方式都适用于最合适的使用时间和地点。
